dependency chain перевод

• цепочка зависимых соединений (в технической диагностике)

• dependency:    1) подчиненная, подвластная или зависимая страна2) зависимость; обусловленность Ex: linear dependency линейная зависимость3) несамостоятельность, зависимость, подчиненность4) зависимость; отношение
• chain:    1) цепь; цепочка; Ex: watch and chain часы с цепочкой; Ex: chain cable _мор. якорная цепь; Ex: chain belt _тех. цепной привод, цепная передача; Ex: chain saw _тех. цепная пила2) горный хребет, гряда
• circular dependency:    круговая зависимость (в цикле выполняемых операций)
• crown dependency:    зависимая территория короны, «коронная территория»
• data dependency:    Зависимость данных
• dependency allowance:    пособие на иждивенцев
• dependency grammar:    мат. грамматика зависимостей
• dependency graph:    Граф зависимостей
• dependency injection:    Внедрение зависимости
• dependency line:    строка зависимостей (в файле проекта -строка, специфицирующая блоккоманд, которые должны быть выполнены в случае изменения каких-либофайлов после некоторой даты))
• dependency matrix:    матрица зависимостей
• dependency needs:    потребности зависимости; жизненные потребности, удовлетворение которых необходимо для нормального функционирования.
• dependency network:    график соотношений (параметров)
• dependency ratio:    Коэффициент демографической нагрузки
• dependency status:    1) _эк. отношение иждивенца к главе семьи